Jack Aubert, Joel Lipman